1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano lemberani www.OpenSubtitles.org lero 2 00:01:23,137 --> 00:01:24,500 PRIVATE MUSEUM LAROUSSE 3 00:03:09,310 --> 00:03:11,225 Hello mwana. 4 00:04:08,728 --> 00:04:10,100 Ndikubweretserani risiti ndiye chifukwa chake. 5 00:04:25,706 --> 00:04:26,227 Bwerani kuno. 6 00:04:47,468 --> 00:04:47,881 Zikomo. 7 00:05:36,395 --> 00:05:37,071 Ndine amene ndili. 8 00:05:37,624 --> 00:05:39,339 Ngati, munene kwa iye kuti ndinachilandira. 9 00:05:39,957 --> 00:05:40,323 Mukuseka. 10 00:05:41,267 --> 00:05:42,678 Ndikufuna kubwerera mundege yoyamba. 11 00:05:42,713 --> 00:05:44,503 Ndikhulupirireni. 12 00:05:45,074 --> 00:05:45,436 Skylight. 13 00:05:46,581 --> 00:05:47,158 Ife tikudziwa kale izo. 14 00:06:06,976 --> 00:06:07,622 Kuchedwa kwanji chotere? 15 00:06:07,657 --> 00:06:08,718 Pumulani wokondedwa. 16 00:06:08,753 --> 00:06:11,609 Wakuba, sindikumvetsa chifukwa simubwera nacho. 17 00:06:14,651 --> 00:06:16,848 Kuleza mtima kumatisiyanitsa za zitsiru. 18 00:06:16,883 --> 00:06:20,225 Ndi ndekha amene ndimakhumudwa nazo, pambuyo pa zonsezi zaka ndimabwera kunyumba. 19 00:06:20,260 --> 00:06:22,071 Kuti mupeze zomwezo zikuchitika. 20 00:06:22,106 --> 00:06:24,340 Mbiri yathu yabedwa. 21 00:06:24,375 --> 00:06:25,313 Kenanso. 22 00:06:27,133 --> 00:06:30,224 Ndiko komwe mukupita kukachita chomwe chiri cholondola. 23 00:07:40,790 --> 00:07:42,600 Winawake amabwera pafupi. 24 00:07:50,575 --> 00:07:51,331 Muuzeni kuti akhale chete. 25 00:08:14,255 --> 00:08:16,226 Ndi zodabwitsa bwanji. 26 00:08:18,296 --> 00:08:19,456 Nchiyani chikubweretsa iwo kwinakwake kuno? 27 00:08:20,817 --> 00:08:24,929 Desde que rebuscaba la ciudad y las ruinas de Palmira. 28 00:08:27,235 --> 00:08:31,914 Ndi zoyambitsa sus excabaciones koma sido canceladas. 29 00:08:31,949 --> 00:08:34,323 Palibe creo que relamente quiera eso. 30 00:08:39,019 --> 00:08:40,811 Tu tiempo aqu� se acab�. 31 00:08:42,457 --> 00:08:46,188 Langizo langa ndikunyamula ndi choka mumzindawo. 32 00:09:27,188 --> 00:09:28,591 Pomaliza nkhani yabwino. 33 00:09:30,054 --> 00:09:31,947 Tili ndi khoswe. 34 00:09:32,797 --> 00:09:34,802 Mmodzi wa amuna ayenera kukhala nawo zolankhulidwa. 35 00:09:38,407 --> 00:09:39,028 Sindikizani izo. 36 00:09:40,690 --> 00:09:41,695 Iye sangakhoze kuchita izo. 37 00:09:42,322 --> 00:09:43,184 Onse adzafa. 38 00:09:43,696 --> 00:09:44,550 Ndendende. 39 00:09:45,701 --> 00:09:48,310 Ndikupemphani, awa ndi anga achibale. 40 00:09:52,167 --> 00:09:53,747 Thamangani, thamangani. 41 00:09:54,270 --> 00:09:55,213 Tulukani, tulukani. 42 00:09:56,685 --> 00:09:57,638 Akufuna kuwonetsa kulowa. 43 00:10:20,653 --> 00:10:20,910 Ndikulemba. 44 00:10:21,517 --> 00:10:21,908 Tiyeni tizipita. 45 00:10:30,800 --> 00:10:31,949 Khoswe akupita kumeneko. 46 00:10:47,430 --> 00:10:49,301 Muuzeni kuti tili ndi chinachake usiku. 47 00:10:49,336 --> 00:10:50,623 Timapita. 48 00:11:07,772 --> 00:11:14,858 Ugarit ndi amodzi mwa olemera kwambiri ndi zitukuko zamphamvu padziko lapansi. 49 00:11:15,891 --> 00:11:19,248 Mzindawu unali nawo chikhalidwe chapamwamba kwambiri. 50 00:11:19,283 --> 00:11:23,295 Kupanga zilembo zoyambirira. 51 00:11:23,330 --> 00:11:24,542 Zaka zambiri. 52 00:11:24,577 --> 00:11:27,083 Ugarit inali yabwino koposa theka la kummawa. 53 00:11:27,118 --> 00:11:30,143 Kupambana kwake sikunafikidwe ena. 54 00:11:32,032 --> 00:11:33,187 Mphunzitsi... 55 00:11:37,822 --> 00:11:40,197 Ndi chiyani chomwe chiri nacho kuthandizira? 56 00:11:42,460 --> 00:11:45,313 � Kuthandizira china chake m'manja mwake. 57 00:11:45,811 --> 00:11:46,935 Iwo amawona izi ndi izi. 58 00:11:48,116 --> 00:11:51,809 2 zidutswa za iris ndi diso. 59 00:11:52,311 --> 00:11:53,627 Iwo amapanga nyenyezi yakumwamba. 60 00:11:54,110 --> 00:11:57,459 Pamene iwo ajowina izo zinkayenera kuti mtundu wa chida unali kupanga. 61 00:11:58,124 --> 00:12:00,346 Mwanthano akamandifunsa. 62 00:12:00,381 --> 00:12:04,292 Chotero mfumu inalephera kuwona nkhope ndi chinthu ichi. 63 00:12:06,900 --> 00:12:07,790 Izi zili choncho. 64 00:12:25,667 --> 00:12:26,140 Ngati. 65 00:12:29,432 --> 00:12:31,176 Muli kuti? 66 00:12:31,211 --> 00:12:32,602 Pano. 67 00:12:34,107 --> 00:12:34,598 Moni. 68 00:12:36,671 --> 00:12:37,305 Takulandirani. 69 00:12:39,763 --> 00:12:40,357 Moyo uli bwanji? 70 00:12:41,626 --> 00:12:42,103 Zofanana. 71 00:12:43,605 --> 00:12:46,193 Kukhumudwa kwambiri ndi chuma. 72 00:12:46,228 --> 00:12:48,323 Ndadandaula ndi inu chifukwa iye sakuwonani inu. 73 00:12:51,009 --> 00:12:52,861 Koma inu musadandaule zoona? 74 00:12:52,896 --> 00:12:54,444 Ulendo wanu unali bwanji? 75 00:12:54,479 --> 00:12:56,746 A French ali ndi chifukwa china kudana ndi Amereka. 76 00:12:58,666 --> 00:13:01,428 Ndipo mu 1375. 77 00:13:02,933 --> 00:13:07,948 Ugarit derrepente desapaereci� kwathunthu. 78 00:13:08,531 --> 00:13:13,261 Timakhulupirira kuti mzindawo unafunkhidwa kwa mfumu ya Aigupto. 79 00:13:13,296 --> 00:13:14,711 Mutep 4 ku. 80 00:13:15,775 --> 00:13:21,938 Palibe mayendedwe, kapena chuma chachikhalidwe kapena nyenyezi yakumwamba. 81 00:13:21,973 --> 00:13:24,102 Izo zinali zitapezeka Aaramu kapena Aigupto. 82 00:13:25,422 --> 00:13:27,423 Ndiye: chinachitika ndi chiyani? 83 00:13:28,491 --> 00:13:31,570 Ndikukhulupirira kuti wopulumuka wa Himotep 4 ku. 84 00:13:31,605 --> 00:13:35,169 Anasunga chinachake cha chumacho, akuchibisa. 85 00:13:37,246 --> 00:13:41,743 komanso ndikukhulupirira kuti malo chuma ndi coded. 86 00:13:42,650 --> 00:13:46,593 Izo zidzawoneka mu nthawi, ndipo kumanzere kuti tipeze. 87 00:13:50,781 --> 00:13:53,754 Yunivesite yathu ikulemba nkhani arqueol�gio egipto. 88 00:13:53,789 --> 00:13:57,517 Motsogozedwa ndi Dr. Lena Halstrom. 89 00:13:57,552 --> 00:14:02,932 Timakhulupilira kuti chimachoka ku chuma za Ugarit ndizofanana kwambiri. 90 00:14:07,328 --> 00:14:11,563 Ndili ndi entraga ya pizza mphunzitsi Frederick. 91 00:14:11,598 --> 00:14:13,239 Izi ndi za lero. 92 00:14:13,915 --> 00:14:17,416 Zotsutsa zathu za zofukulidwa pansi pali china chake chachikulu chomwe ndiyenera kupitako. 93 00:14:17,451 --> 00:14:18,475 Iwo akhoza kupita. 94 00:14:20,882 --> 00:14:22,164 Kodi zithunzizo zidatuluka bwanji? 95 00:14:24,079 --> 00:14:24,550 Chabwino. 96 00:14:25,312 --> 00:14:27,272 Kiyi iyi sichidziwika kwambiri. 97 00:14:28,223 --> 00:14:29,173 Kodi zizindikiro ndi chiyani? 98 00:14:29,829 --> 00:14:30,672 Zili ngati chinachake. 99 00:14:31,296 --> 00:14:33,882 Ndi chinthu chachipembedzo pa Ilu. 100 00:14:34,365 --> 00:14:35,573 Mukonzereni zithunzizo. 101 00:14:35,608 --> 00:14:37,485 Tikufuna ndemanga yake. 102 00:14:37,520 --> 00:14:38,914 Ndipita munjira. 103 00:14:38,949 --> 00:14:40,928 Frederick akumvera, izi siziri... 104 00:14:45,849 --> 00:14:46,546 Zimandisangalatsa kuti mudzabweranso. 105 00:14:47,490 --> 00:14:49,877 Ali, inde zimenezo zinachitika ku Damasiko. 106 00:14:49,912 --> 00:14:51,105 Koma tili ndi zithunzi. 107 00:14:53,103 --> 00:14:55,245 Ali akufuna kuwona kuti alipo tebulo. 108 00:14:55,280 --> 00:14:56,531 Munamuyitanitsa zithunzizo? 109 00:14:57,119 --> 00:14:58,081 Chisangalalo chokumana. 110 00:14:58,610 --> 00:14:59,130 Ndikumva. 111 00:14:59,404 --> 00:15:00,242 Zabwino kukumana. 112 00:15:01,321 --> 00:15:02,777 Tsopano kumene iwo ali... 113 00:15:03,519 --> 00:15:07,059 Mulungu wanga munaba tebulo. 114 00:15:09,573 --> 00:15:10,882 Kuba ndi mawu oipa kwambiri. 115 00:15:12,107 --> 00:15:14,055 Chinthu choyenera chingakhale, mu dzina wa sayansi. 116 00:15:14,090 --> 00:15:16,283 Sindingakhulupirire kuti uyenera kubweretsa ndithu. 117 00:15:16,318 --> 00:15:18,595 Ndinakuuzani kuti inu nokha muyenera kujambula chithunzi. 118 00:15:18,630 --> 00:15:20,620 Iwalani sindikufuna kudziwa. 119 00:15:24,415 --> 00:15:27,570 Ndakhala nthawi yambiri ya moyo wanga ndikuyang'ana kukhala nacho mmanja mwanga. 120 00:15:30,421 --> 00:15:31,001 Zikomo. 121 00:15:35,977 --> 00:15:37,160 Nthawi ya ma marks pomwe pano? 122 00:15:38,351 --> 00:15:40,972 Amanena zonse m'mbuyomu muyenera kubwerera. 123 00:15:41,007 --> 00:15:42,051 Wopanga chiwembu uyo. 124 00:15:44,555 --> 00:15:47,343 Mfungulo pakati pawo. 125 00:15:48,262 --> 00:15:50,559 Kuwala kwa thambo kunatsika. 126 00:15:50,594 --> 00:15:53,881 Ichi ndi mawonekedwe wamba wa kufotokoza wina woti agawane. 127 00:15:55,894 --> 00:15:57,867 Ndipo ulemerero wake unabisika. 128 00:15:58,671 --> 00:16:00,138 Pa zitseko za pakamwa. 129 00:16:00,866 --> 00:16:05,944 Pakati pa zitseko za ma Shadi maso opanda kanthu. 130 00:16:06,798 --> 00:16:10,131 Mpaka dzina lake likumbukiridwe. 131 00:16:11,124 --> 00:16:12,620 Kenanso. 132 00:16:13,987 --> 00:16:15,890 Ndithudi, kumangika kwakukulu kumeneko. 133 00:16:16,583 --> 00:16:17,776 Jack seriousness. 134 00:16:17,811 --> 00:16:21,388 Gome liri lokha, ayi sizitanthauza kanthu. 135 00:16:21,423 --> 00:16:23,291 Ndekha zomveka bullshit. 136 00:16:23,897 --> 00:16:25,437 Ndi zambiri kuposa zimenezo. 137 00:16:26,655 --> 00:16:29,054 Ndi zinthu zingati momwe mulili ndimavala? 138 00:16:29,089 --> 00:16:33,696 Ngati mmodzi mwa zikwi akunena chinachake, ichi siziri. 139 00:16:34,648 --> 00:16:38,571 Izi mwina ndi zonyenga zizindikiro za malo 140 00:16:38,606 --> 00:16:39,795 cha chuma. 141 00:16:39,830 --> 00:16:43,373 Ngati atero ndiye kuti ndikwiya Ndikupita. 142 00:16:43,936 --> 00:16:46,771 Mawa tipita kukapanga inshuwaransi ya nthawi ino zimabweretsa kwambiri. 143 00:16:48,435 --> 00:16:48,829 Ndikumva. 144 00:16:49,833 --> 00:16:51,185 Ku Siriya, tikupita ku Siriya. 145 00:16:51,220 --> 00:16:53,127 Ayi, sindipita. 146 00:16:53,733 --> 00:16:54,975 Mutha kupita. 147 00:16:55,010 --> 00:16:55,886 Uwu ndi moyo wanu. 148 00:16:55,921 --> 00:16:58,042 Ndili ndi moyo wanga, ndili ndi zinthu kuti kuchita. 149 00:16:58,605 --> 00:16:59,679 Inde, ndikudziwa. 150 00:17:00,879 --> 00:17:01,838 Osati empieze denuevo. 151 00:17:01,873 --> 00:17:02,817 Ndinachita zimene munandipempha. 152 00:17:02,852 --> 00:17:03,853 Ndili ndi ndege yoti ndikwere. 153 00:17:03,888 --> 00:17:04,782 Ndipita mawa m'mawa ku Florida. 154 00:17:05,538 --> 00:17:07,808 Sindingakhulupirire zimenezo osayambitsa chidwi kwa inu. 155 00:17:07,843 --> 00:17:09,944 Timapeza njira. 156 00:17:09,979 --> 00:17:13,312 Ndili ndi chidwi, koma ndilibe nthawi yoyenda m'chipululu. 157 00:17:13,347 --> 00:17:15,308 Chifukwa ndili ndi chidwi mwala. 158 00:17:15,343 --> 00:17:17,219 Ichi ndi chinachake chenicheni. 159 00:17:18,890 --> 00:17:21,350 Ndikufuna kupeza chumacho kwambiri ngati inu. 160 00:17:21,891 --> 00:17:23,369 Imapezeka m'mawu awa. 161 00:17:24,501 --> 00:17:25,444 Ndikutsimikiza. 162 00:17:25,479 --> 00:17:27,330 Kokha timafunikira decifrar chododometsa. 163 00:17:27,897 --> 00:17:31,786 Jack ndiwe wekha mwamuna dziko limene limadziwa chinenero cha ku Ugariti. 164 00:17:31,821 --> 00:17:32,924 Ku gawo la ine. 165 00:17:32,959 --> 00:17:34,907 Ngati deciframos mapu. 166 00:17:34,942 --> 00:17:36,960 Tidzapeza chumacho. 167 00:17:36,995 --> 00:17:39,919 Ndipo kubwerera panokha izi kwa anthu a ku Syria. 168 00:17:40,754 --> 00:17:41,606 Si mapu. 169 00:17:42,108 --> 00:17:42,763 Si mapu. 170 00:17:43,197 --> 00:17:45,164 Ndikudziwa kuti si zophweka inu. 171 00:17:47,685 --> 00:17:52,355 Koma ntchito yathu ndi yofunika kwambiri za umunthu zomwe inu ndi matumba anu. 172 00:17:52,390 --> 00:17:54,400 Simungaphunzire bwanji kalikonse zakale? 173 00:17:54,435 --> 00:17:55,711 Ndikhululukireni aphunzitsi. 174 00:17:56,888 --> 00:17:58,333 Mukhululukireni pokusokonezani koma... 175 00:17:58,368 --> 00:18:00,520 Kwachedwa, ngati zilibe kanthu kwa iye ndikufuna kupita kunyumba. 176 00:18:01,836 --> 00:18:03,229 Ngati wokondedwa pita kunyumba. 177 00:18:03,663 --> 00:18:06,024 Mawa tiyenera kukonzekera tokha pa ulendo wanga wopita ku Syria. 178 00:18:07,721 --> 00:18:09,034 Jack zingakhale zofunikira kuti muziperekeza nokha ku nyumba. 179 00:18:10,352 --> 00:18:11,996 Skylight. 180 00:18:13,396 --> 00:18:14,924 Kale ine hiba mulimonse. 181 00:18:14,959 --> 00:18:17,431 Tili pafupi kwambiri kuposa kale Jack chonde. 182 00:18:18,823 --> 00:18:19,714 Bwera nane. 183 00:18:38,603 --> 00:18:40,383 Zikomo pochita izi. 184 00:18:44,837 --> 00:18:47,279 The 2 akhoza kusamalira chifukwa sasiya kumenyana. 185 00:18:48,209 --> 00:18:50,576 Zoona zake n’zakuti akufuna kunditembenuza mu chinthu chomwe sindiri. 186 00:18:51,185 --> 00:18:52,491 Ndipo exctamante imeneyo ndi chiyani? 187 00:18:58,589 --> 00:19:00,046 Ndine Jack Hunter. 188 00:19:26,372 --> 00:19:26,981 Amayembekezera, akuyembekeza. 189 00:19:33,521 --> 00:19:34,414 Sindingathe kuchita izi. 190 00:19:39,974 --> 00:19:41,005 Popanda tayi. 191 00:19:45,212 --> 00:19:46,883 Wina amati kubisa ndi bwino. 192 00:19:48,902 --> 00:19:50,588 Kusuntha lotsatira ulendo wa Jack Hunter. 193 00:19:51,669 --> 00:19:52,498 Ndikumva bwino. 194 00:19:54,975 --> 00:19:58,266 Federick ali ndi china chake mukhoza kuchita. 195 00:19:58,301 --> 00:20:04,604 Ndikuyembekeza kuti muzigwiritsa ntchito. 196 00:20:04,639 --> 00:20:05,374 Ndi za chinthu chimenecho pa zomwe amalankhula wina ndi mzake. 197 00:20:05,409 --> 00:20:06,554 Zokambirana. 198 00:20:06,589 --> 00:20:08,423 Nthawi zina ndiwe chitsiru. 199 00:20:08,458 --> 00:20:09,422 Nthawi zina kokha? 200 00:20:10,031 --> 00:20:10,754 Inu kapena Frederick. 201 00:20:14,918 --> 00:20:15,833 Ndikukuwonani ndiye. 202 00:20:35,658 --> 00:20:37,995 Izi ndi. 203 00:20:46,455 --> 00:20:46,991 Ndinu ndani? 204 00:21:07,967 --> 00:21:10,504 Frederick, ankangofuna kunena zomwe ndikumva. 205 00:21:18,887 --> 00:21:19,866 Ayi, musakondweretse Mulungu ayi. 206 00:21:20,611 --> 00:21:21,374 Federick. 207 00:22:28,266 --> 00:22:29,654 Ndili ndi visa yanu, mayendedwe anu. 208 00:22:30,809 --> 00:22:31,837 Actualiz� pulogalamu yanu. 209 00:22:31,872 --> 00:22:34,245 Ndipo ndi foni iyi mudzakhala nayo mwayi. 210 00:22:36,259 --> 00:22:38,231 Zili bwanji kuti ali ndi ndalama kupeza zonsezi? 211 00:22:39,839 --> 00:22:41,278 Ndi gawo la kafukufuku. 212 00:22:47,984 --> 00:22:51,522 Kupenya sindikudziwa kuti ndinene izi ziyenera kukhala zowawa kwambiri. 213 00:22:56,041 --> 00:22:57,385 Zomwe ndinanena dzulo madzulo. 214 00:22:59,087 --> 00:23:01,636 Ndikudziwa kuti palibe chomwe chingachitike ndiyenera kuchita izi. 215 00:23:05,987 --> 00:23:06,907 Inde ndi choncho. 216 00:23:09,202 --> 00:23:10,567 Chonde, uku kunali kuba. 217 00:23:10,602 --> 00:23:12,193 Chifukwa inu simuwasiya iwo kutenga ulamuliro. 218 00:23:12,228 --> 00:23:13,395 Gomelo linasowa. 219 00:23:14,622 --> 00:23:17,817 Gomelo linasowa ndipo pali munthu yekha amene adadziwika 220 00:23:17,852 --> 00:23:19,271 kuti tinali nazo. 221 00:23:20,658 --> 00:23:21,182 Ali. 222 00:23:21,667 --> 00:23:22,998 Fue ndi amene adamupha. 223 00:23:24,381 --> 00:23:24,897 Popanda kukhala valiso. 224 00:23:24,932 --> 00:23:26,148 Chifukwa chake ndidzayamba naye. 225 00:23:32,743 --> 00:23:35,784 Frederick ankafuna kuti ukhalepo izi. 226 00:23:44,271 --> 00:23:44,757 Zikomo. 227 00:23:48,835 --> 00:23:51,491 Ndidzafuna china chake chachangu ndikakhala bwerani kumeneko. 228 00:23:53,007 --> 00:23:54,190 Inu mukudziwa kuti ndi inu nokha amene muli Ndimakhulupirira. 229 00:24:21,279 --> 00:24:22,156 Sangalalani ndi demurrage yake. 230 00:24:40,459 --> 00:24:41,340 Bambo Jack. 231 00:24:42,718 --> 00:24:43,200 Inde. 232 00:24:43,611 --> 00:24:44,073 Zodabwitsa. 233 00:24:44,108 --> 00:24:44,962 Pomaliza. 234 00:24:46,858 --> 00:24:49,034 Dipatimenti ya zokopa alendo inavomereza zimenezo anali kuwathandiza. 235 00:24:49,069 --> 00:24:50,167 Dipatimenti ya zokopa alendo? 236 00:24:50,880 --> 00:24:52,075 Ndinaganiza kuti inali ya dipatimentiyo. 237 00:24:52,110 --> 00:24:53,367 Kapena, arquelog�a. 238 00:24:53,402 --> 00:24:55,305 Iye akuyembekezera kumeneko. 239 00:24:55,855 --> 00:24:57,581 Dzina lake ndi Nadja Ramadan. 240 00:25:00,326 --> 00:25:00,924 Nadja 241 00:25:02,049 --> 00:25:03,378 Jeep yake ikutuluka. 242 00:25:03,413 --> 00:25:06,154 Ndiloleni ine ndiwone ndemanga ndi ine Ndidzapereka katundu wake. 243 00:25:06,883 --> 00:25:09,220 Kum'mawa ndi minimero ya ma cellular. 244 00:25:09,255 --> 00:25:10,899 Ndine munthu wake ku Syria. 245 00:25:10,934 --> 00:25:11,979 Zonse zomwe amafunikira. 246 00:25:12,014 --> 00:25:13,963 Masana kapena usiku, khalani pamene ine chosowa. 247 00:25:13,998 --> 00:25:15,224 Sindinakhalepo ndi durmo. 248 00:25:15,259 --> 00:25:16,637 Pamene icho chiri, chomwe chiri. 249 00:25:17,359 --> 00:25:17,842 Ndikumvetsa. 250 00:25:18,646 --> 00:25:19,261 Zikomo. 251 00:25:19,296 --> 00:25:20,339 Ndidzabweretsa zinthu zake. 252 00:25:24,371 --> 00:25:24,918 Moni. 253 00:25:24,953 --> 00:25:26,964 Ndine Jack Hunter. 254 00:25:29,807 --> 00:25:31,120 Ndikudziwa yemwe inu muli. 255 00:25:31,774 --> 00:25:32,801 Ndine Nadia Ramadan. 256 00:25:32,836 --> 00:25:35,965 Anali kugwira ntchito ndi dokotala Alice, woyang’anira zinthu zakale zokumbidwa pansi. 257 00:25:36,000 --> 00:25:36,789 Ndi america. 258 00:25:37,923 --> 00:25:41,465 Iye sanaphunzire kumeneko, koma ine ndinabadwira kuno ku Syria. 259 00:25:42,432 --> 00:25:44,701 Womaliza akuyang'ana mphunzitsi nthawi yomwe inali pano. 260 00:25:45,688 --> 00:25:48,461 Iye anali kuyankhula bwino kwambiri za inu izo ziri munthu wabwino kwambiri. 261 00:25:48,496 --> 00:25:50,137 Chitonthozo changa chachikulu. 262 00:25:50,172 --> 00:25:51,476 Zikomo. 263 00:25:52,621 --> 00:25:54,040 Ndipo Ali kuti? 264 00:25:54,979 --> 00:25:57,826 Zinthu zaumwini zomwe antender. 265 00:25:57,861 --> 00:25:58,831 Tiziwona mawa. 266 00:25:58,866 --> 00:26:00,597 Chabwino tiwona ngati ndikuwona zisanachitike. 267 00:26:03,631 --> 00:26:06,145 Ndiloleni ndinene kwa iye momwe zilili izi zipitilira. 268 00:26:07,465 --> 00:26:11,316 Ali anandipempha kuti ndimuthandize koma Ndimachita izi motsutsa. 269 00:26:11,351 --> 00:26:13,968 Ndikayika kwa amene inu kapena kuti zimatero. 270 00:26:14,003 --> 00:26:16,104 Tsopano, nditsogolera ku kudya. 271 00:26:16,139 --> 00:26:19,689 Mawa mpaka pamenepo, sipadzalekanitsa m’maso mwanga. 272 00:26:19,724 --> 00:26:23,490 Ngati ayesa kundizemba kapena kutengako chipangizo changa. 273 00:26:23,525 --> 00:26:25,771 Ndiitana ndipo imodzi yokha. 274 00:26:25,806 --> 00:26:28,492 Kwa ankhondo a Siriya. 275 00:26:28,527 --> 00:26:31,336 Adzadzichitira okha chitsimikiziro ku zimenezo zambiri kuwona kuwala kwa tsiku kachiwiri. 276 00:26:31,371 --> 00:26:32,651 Kodi ndine dzira loyera? 277 00:26:33,674 --> 00:26:34,360 Crystalline. 278 00:26:35,752 --> 00:26:37,389 Ndiloleni ine ndinene chinachake kwa iye. 279 00:26:38,156 --> 00:26:39,909 Ndili pano kuti ndimalize ntchito ya mphunzitsi Frederick. 280 00:26:41,003 --> 00:26:43,350 Umo udzakhala njira ya ntchito. 281 00:26:43,385 --> 00:26:44,393 Sindikudziwa kuti ndani. 282 00:26:44,428 --> 00:26:47,056 ndipo kotero kuti adziwe, sindikufuna kudziwa. 283 00:26:47,091 --> 00:26:49,063 Kotero pamene mofulumira kwambiri ndinatenga ndi Ali. 284 00:26:49,098 --> 00:26:51,172 Njira iyi yofulumira tidzalekanitsa. 285 00:26:51,973 --> 00:26:52,660 Kodi chikuwoneka bwanji kwa iye? 286 00:26:54,372 --> 00:26:56,000 Zikuwoneka kuti timamvetsetsana. 287 00:26:56,969 --> 00:26:57,538 Skylight. 288 00:26:58,008 --> 00:26:59,635 Takulandirani ku Syria Bambo Hunter. 289 00:26:59,670 --> 00:27:00,478 Zikomo. 290 00:27:07,460 --> 00:27:10,917 Muli ndi chiyani pano? mukhala chaka chimodzi? 291 00:27:11,976 --> 00:27:14,543 Ine ndingokhala monga choncho zofunika kumaliza 292 00:27:14,578 --> 00:27:15,349 bizinesi yanga. 293 00:27:15,384 --> 00:27:16,906 Chabwino, idzakonda dziko langa. 294 00:27:18,123 --> 00:27:19,529 Sindinabwere chifukwa cha chikondi. 295 00:27:19,564 --> 00:27:21,908 Ndine woyendetsa bwino ayi zimadetsa nkhawa. 296 00:27:22,960 --> 00:27:23,721 Ndimakonda precuparme. 297 00:27:23,756 --> 00:27:26,295 Ndinakonza za hotelo. 298 00:27:26,802 --> 00:27:28,379 Zidzakhala bwino kwambiri. 299 00:27:29,698 --> 00:27:31,749 Mutha kupita nayo kumeneko chonde. 300 00:27:32,596 --> 00:27:34,836 Ndikukhulupirira kuti Ali ndi dajado pang'ono za Mr. 301 00:27:38,024 --> 00:27:39,657 Ndi malo odabwitsa. 302 00:27:40,432 --> 00:27:41,912 Pali masitolo odabwitsa. 303 00:27:44,443 --> 00:27:46,218 Timvera nyimbo zina. 304 00:28:16,732 --> 00:28:18,336 Ndi nyimbo ziyenera kukhala kuwomba? 305 00:28:42,566 --> 00:28:43,654 Popeza imatha kuwona kuti ndi yokongola. 306 00:28:43,689 --> 00:28:45,440 Chilichonse chomwe akufuna ndi chotheka kupeza pano. 307 00:28:47,340 --> 00:28:48,242 Chonde palibe... 308 00:28:48,818 --> 00:28:49,324 Ndikhala bwino. 309 00:28:50,768 --> 00:28:54,323 Ndizipeza pano, mumphindi 20, Ndabwera kwa inu. 310 00:28:55,686 --> 00:28:56,135 Tiwonana nthawi yina. 311 00:29:12,767 --> 00:29:13,644 Pafupifupi tikubwera. 312 00:29:15,122 --> 00:29:15,837 Nditchuleni Jack. 313 00:29:17,782 --> 00:29:19,454 Ndikukhulupirira kuti ali ndi ngongole kuyitana kwamitundu yambiri. 314 00:29:19,489 --> 00:29:20,431 Pero Jack adzakhala. 315 00:29:34,470 --> 00:29:35,362 Hakim uli kuno? 316 00:29:35,975 --> 00:29:37,684 Nadja, welcome. 317 00:29:43,565 --> 00:29:45,405 Uyu Hakim ndi bwenzi. 318 00:29:46,118 --> 00:29:47,590 Ndi mwayi kuzidziwa Mr. 319 00:29:47,625 --> 00:29:48,469 Mofanana. 320 00:29:48,504 --> 00:29:50,819 Ndikukhulupirira kuti Ali wandisiyira china chake. 321 00:29:51,665 --> 00:29:52,593 Ndikukhulupirira kuti kamphindi ndipita kuzibweretsa. 322 00:30:05,003 --> 00:30:05,615 Zikuyenda bwanji? 323 00:30:06,615 --> 00:30:08,545 Asiriya ndi ansangala kwambiri. 324 00:30:09,513 --> 00:30:10,237 Khazikani mtima pansi. 325 00:30:15,062 --> 00:30:16,706 Ndikumva bwino kwambiri ndi zomwe ndimamvetsera wa mphunzitsi. 326 00:30:17,713 --> 00:30:18,900 Anali munthu wabwino ndi wachifundo. 327 00:30:19,919 --> 00:30:20,801 Inde. 328 00:30:32,089 --> 00:30:32,689 Bwererani mmbuyo. 329 00:30:37,088 --> 00:30:38,755 Aka sikoyamba kuti ndimenyane ndi wina ndi lupanga. 330 00:30:40,961 --> 00:30:41,739 Koma ameneyo ndi wamkulu pang'ono. 331 00:31:06,606 --> 00:31:07,288 Muli ndi mpukutu. 332 00:31:07,323 --> 00:31:07,957 Inde. 333 00:31:07,992 --> 00:31:08,664 V�monos. 334 00:31:08,699 --> 00:31:09,599 Ngati. 335 00:31:17,090 --> 00:31:17,630 Penapake pano. 336 00:31:24,007 --> 00:31:24,452 Pano. 337 00:31:26,646 --> 00:31:27,925 Chokani njira. 338 00:31:30,106 --> 00:31:30,970 Kuti? 339 00:31:59,759 --> 00:32:00,489 Tiyeni tiwuke. 340 00:32:00,524 --> 00:32:01,152 Kwa masitepe. 341 00:32:27,717 --> 00:32:30,295 Chabwino, timapita. 342 00:32:32,101 --> 00:32:32,511 Timapita. 343 00:32:49,474 --> 00:32:49,749 Penapake pano. 344 00:32:50,383 --> 00:32:50,866 Timapita. 345 00:33:05,512 --> 00:33:05,966 Penapake pano. 346 00:33:06,402 --> 00:33:06,695 Timapita. 347 00:33:09,613 --> 00:33:10,068 Imathamanga. 348 00:33:33,268 --> 00:33:33,940 Tiyenera kudumpha. 349 00:33:33,975 --> 00:33:34,813 Chani? 350 00:33:34,848 --> 00:33:35,676 Kulumpha. 351 00:33:48,135 --> 00:33:48,946 Amasangalala ndi ukwati wanu. 352 00:33:48,981 --> 00:33:49,682 Inu nthawi yokongola. 353 00:33:53,850 --> 00:33:54,283 Penapake pano. 354 00:34:00,305 --> 00:34:01,058 Timapita mofulumira. 355 00:34:01,517 --> 00:34:01,922 Chabwino. 356 00:34:04,039 --> 00:34:04,975 Timapita. 357 00:34:16,623 --> 00:34:17,891 Kubwerera mmbuyo kwanji? 358 00:34:17,926 --> 00:34:19,796 Anayesa kutibera. 359 00:34:19,831 --> 00:34:20,386 Ayi. 360 00:34:20,421 --> 00:34:21,711 Inde. 361 00:34:24,175 --> 00:34:26,996 Mukutani? 362 00:34:27,031 --> 00:34:27,974 Ayi. 363 00:34:28,009 --> 00:34:29,420 Kulekeranji? 364 00:34:29,455 --> 00:34:31,066 Adzapeza kuti oyipa. 365 00:34:31,101 --> 00:34:32,943 Iwo adzangotichotsa ife ku njira ndi sitidzakhala ndi nthawi. 366 00:34:32,978 --> 00:34:34,775 Ndili ndi vuto kukhala ndi Ali. 367 00:34:34,810 --> 00:34:36,323 Winawake ayenera kukhala ndi ulamuliro kusinthidwa. 368 00:34:36,358 --> 00:34:37,705 Iwo akhoza. 369 00:34:37,740 --> 00:34:38,932 Iye sanali kukhulupirira aliyense tsopano. 370 00:34:38,967 --> 00:34:39,871 Izi sizili choncho. 371 00:34:39,906 --> 00:34:40,708 Tsopano muli ndi nzeru. 372 00:34:40,743 --> 00:34:45,309 Kodi akufuna kudziwa kuti ndi zomwe ndikuganiza? 373 00:34:47,162 --> 00:34:47,629 Ayi. 374 00:34:47,664 --> 00:34:49,879 Ndikukhulupirira kuti onse akufunika kukhazika mtima pansi. 375 00:34:49,914 --> 00:34:51,492 Palibe chifukwa chokwiyira. 376 00:34:51,527 --> 00:34:52,551 Tiyeni tipite ku hotelo... 377 00:34:52,586 --> 00:34:53,467 Iye yekha amayendetsa. 378 00:34:54,105 --> 00:34:54,527 Chabwino. 379 00:35:00,254 --> 00:35:02,382 Choyipa ndichakuti nthawi zonse pamakhala wina kutsatira kumene muyenera kupita. 380 00:35:02,417 --> 00:35:04,871 Mverani kwa ine, Fedrerik anaphedwa za Table iyi. 381 00:35:07,996 --> 00:35:08,985 Gome lanji? 382 00:35:09,020 --> 00:35:09,858 Zonsezo ndi chiyani? 383 00:35:09,893 --> 00:35:12,858 Za zomwe ankadzifunsa zithunzi za Ali. 384 00:35:12,893 --> 00:35:19,210 Ndichifukwa chake. 385 00:35:20,022 --> 00:35:20,774 Izo sizinakuwonetseni izo. 386 00:35:20,809 --> 00:35:21,806 Ayi. 387 00:35:21,841 --> 00:35:22,640 Sizinandiwonetse. 388 00:35:24,054 --> 00:35:26,121 Ndi nthawi confiaba mwa aliyense. 389 00:35:26,156 --> 00:35:27,900 Pensaba kuti icho chinali choyimira mwa map. 390 00:35:29,802 --> 00:35:30,391 Ndiloleni ine ndinene chinachake kwa inu nokha. 391 00:35:30,426 --> 00:35:31,791 Ndipita kukafika ku thumba la izi. 392 00:35:31,826 --> 00:35:32,897 Kuti ndikulonjeza kwa inu. 393 00:35:34,612 --> 00:35:35,669 Kodi mutha kuyendetsa mwachangu kwambiri? 394 00:35:36,365 --> 00:35:37,570 Ndikuyendetsa galimoto. 395 00:36:04,742 --> 00:36:08,369 Ngati, imayatsidwa. 396 00:36:08,404 --> 00:36:09,573 Ndiyenera kupachika, amandiyimbira. 397 00:36:12,378 --> 00:36:12,851 Tandimverani. 398 00:36:13,451 --> 00:36:14,653 Hello: zikuyenda bwanji? 399 00:36:15,144 --> 00:36:16,598 Mwachidule bwino. 400 00:36:16,633 --> 00:36:18,053 Mozama ndi malo odabwitsa. 401 00:36:18,088 --> 00:36:20,202 Amamvera, ndinapita ku shop ya Ali. 402 00:36:20,237 --> 00:36:26,732 Kunalibe koma kundisiya chojambula. 403 00:36:26,767 --> 00:36:28,947 Ndikukhulupirira kuti ndi mtundu wa mapu Aigupto. 404 00:36:28,982 --> 00:36:31,541 Ndikufuna kuti muyitanitsa kumwera kwa Syria. 405 00:36:32,150 --> 00:36:34,327 Kodi mungandiwutsire? 406 00:36:35,802 --> 00:36:37,504 Ngati, palibe vuto. 407 00:36:39,929 --> 00:36:40,828 Zikupita kale. 408 00:36:42,962 --> 00:36:43,912 Izo zikubwera kwa inu tsopano. 409 00:36:52,403 --> 00:36:55,412 Chabwino, ngati mukufuna zina mundidziwitse bwino. 410 00:36:55,447 --> 00:36:56,233 Zikomo. 411 00:36:56,268 --> 00:36:57,366 Inu muzisunga izo zedi. 412 00:37:01,833 --> 00:37:02,541 Moni. 413 00:37:02,960 --> 00:37:04,729 Ingondipatsako kamphindi, ndili nako kuvala ndekha. 414 00:37:04,764 --> 00:37:06,011 Timapita zimachitika. 415 00:37:15,625 --> 00:37:18,064 Ndipo apolisi adapeza kwa mitundu imeneyo? 416 00:37:18,922 --> 00:37:23,567 Lipotilo linaperekedwa ino ndi nthawi yokhayo... 417 00:37:29,610 --> 00:37:30,684 Ndi mapu. 418 00:37:32,754 --> 00:37:33,315 Ndikudziwa. 419 00:37:41,442 --> 00:37:42,360 Tiyeni tiwone. 420 00:37:43,425 --> 00:37:45,253 Kodi mukudziwa malo aliwonse odyera? 421 00:37:46,695 --> 00:37:49,557 Ndili ndi zinthu zina pakompyuta amene amafuna kukuwonetsani. 422 00:38:06,689 --> 00:38:08,963 Izi ndi zithunzi zomwe amakuuzani pa Ali. 423 00:38:11,942 --> 00:38:14,571 Zizindikiro ndizotsimikizika Ugarikos. 424 00:38:16,297 --> 00:38:18,135 Ndi zokhazo zomwe zidasiya cholemba ichi. 425 00:38:20,092 --> 00:38:22,081 Ndikumva chifukwa chosapezeka kuti ndikupatseni izi panokha. 426 00:38:23,102 --> 00:38:26,548 Zizindikiro zomwezo zili pachithunzichi za gome limene munandilamulira ine ndi 427 00:38:26,583 --> 00:38:28,547 komanso mapu awa. 428 00:38:28,582 --> 00:38:29,492 Posachedwapa ndinazindikira. 429 00:38:29,527 --> 00:38:31,421 Ndikukhulupirira kuti ndikhoza kupeza malo a chuma. 430 00:38:32,014 --> 00:38:32,864 Ndikukupezani ku Rashama. 431 00:38:33,979 --> 00:38:34,827 Tikhoza kufananiza zolemba. 432 00:38:37,386 --> 00:38:38,605 Sindikudziwa momwe zilili poyamba. 433 00:38:38,640 --> 00:38:41,626 Kenako sankhani mapu mkati mwanga laputopu ndikuyika pamwamba pazithunzi 434 00:38:41,661 --> 00:38:43,822 mu miyeso 3 ya satellite. 435 00:38:43,857 --> 00:38:45,761 Chomwe ndimakhulupirira ndichakuti ndi dera lomwelo. 436 00:38:45,796 --> 00:38:48,594 Koma izo ziri pansi pa madzi. 437 00:38:49,573 --> 00:38:53,120 Izi zinamangidwa mu 1973 ndipo kale zinali. 438 00:38:57,523 --> 00:38:58,784 Amamvera, alibe nzeru. 439 00:38:58,819 --> 00:39:01,881 Chifukwa chomwe ndikuzindikira chowona ndichoti chuma mwina mulibe m'nyanja. 440 00:39:04,979 --> 00:39:06,743 Mkulu wanu ali ndi mafunso ambiri kuyankha. 441 00:39:07,749 --> 00:39:09,106 Munagwiritsidwa ntchito liti? 442 00:39:09,141 --> 00:39:11,856 Ndine munthu wina yekhayo ankadziwa izi. 443 00:39:11,891 --> 00:39:12,821 Ndipo? 444 00:39:14,251 --> 00:39:16,492 Tsopano Frederik wamwalira. 445 00:39:18,397 --> 00:39:21,446 Ndimakumana ndi Ali moyo wanga wonse komanso matar�a kwa aliyense. 446 00:39:21,481 --> 00:39:22,797 Ndizosangalatsa kwa inu. 447 00:39:24,595 --> 00:39:26,341 Bamboyo sanakuwonetseni zithunzizo kuti ndidamuyitanitsa mu photocopy. 448 00:39:27,404 --> 00:39:30,170 Izo zinandipatsa ine, momveka ndi nthabwala. 449 00:39:30,205 --> 00:39:31,266 Izi sizinakuwonetseni. 450 00:39:31,301 --> 00:39:32,398 Ndipo ife tidzatero. 451 00:39:32,433 --> 00:39:35,066 Mukadakhala mwa ine nsapato. Kodi mukuganiza bwanji? 452 00:39:35,101 --> 00:39:36,299 Simukufuna kudziwa kuti ndine kuganiza. 453 00:39:36,334 --> 00:39:37,610 Inshuwaransi kuti inde. 454 00:39:39,217 --> 00:39:40,097 Inu mukudziwa kale. 455 00:39:40,132 --> 00:39:42,061 Zokongola monga nthawi zonse. 456 00:39:45,797 --> 00:39:46,742 Jack. 457 00:39:47,234 --> 00:39:48,470 Jack Hunter. 458 00:39:49,200 --> 00:39:49,899 Hello Albert. 459 00:39:50,794 --> 00:39:52,527 Ndizosangalatsa kukuwonani pano. 460 00:39:52,562 --> 00:39:54,396 Koma chifukwa sindikudabwa 461 00:39:55,133 --> 00:39:56,309 Amadziwana. 462 00:39:59,888 --> 00:40:02,302 Bwanji sindikudabwa? 463 00:40:02,337 --> 00:40:05,565 Jack ndi ine tili ndi nzeru zofanana pa bizinesi. 464 00:40:05,600 --> 00:40:08,166 Skylight kuti inde. 465 00:40:08,201 --> 00:40:09,918 Ndipo inu ndi chiongoko chabwino. 466 00:40:09,953 --> 00:40:13,241 Poteteza chuma wa dziko. 467 00:40:14,451 --> 00:40:16,648 Ndi chinthu chabwino. 468 00:40:16,683 --> 00:40:18,974 Katswiri weniweni. 469 00:40:19,009 --> 00:40:21,521 Ndipo zomwe zimabweretsa kwa uyu ndi chiyani mbali ya dziko Jack? 470 00:40:21,556 --> 00:40:23,671 Ndimakonda chakudya. 471 00:40:23,706 --> 00:40:25,727 Ndinu kuti mupitirize masitepe wa Frederick? 472 00:40:25,762 --> 00:40:28,797 Mphunzitsi posachedwapa wamwalira. 473 00:40:28,832 --> 00:40:30,081 Ayi. 474 00:40:30,825 --> 00:40:33,026 Wophedwayo. 475 00:40:34,288 --> 00:40:35,969 O, izi ndi nkhani zoipa. 476 00:40:36,004 --> 00:40:38,461 Chitonthozo changa chachikulu Jack. 477 00:40:38,496 --> 00:40:41,824 Tsopano mwabwera kudzathana wa magazini yake. 478 00:40:44,186 --> 00:40:47,198 Chabwino ndiyenera kupita koma Ndikutsimikiza kuti tikhala ofulumira. 479 00:40:47,233 --> 00:40:48,835 Chabwino. 480 00:40:54,342 --> 00:40:55,800 Ine ndimanyoza munthu uyu. 481 00:40:55,835 --> 00:40:59,231 Nthawi zonse Ali amafuna kuti asiye ndipo tsopano ine ndikukhulupirira kuti izo zinafika nazo 482 00:40:59,266 --> 00:41:00,599 Russian mafia. 483 00:41:01,647 --> 00:41:03,784 Ndalama zachita zomwe ali nazo mgwirizano mu boma lonse. 484 00:41:07,555 --> 00:41:09,319 Nthawi yomaliza yomwe ndinayang'anako Mafia aku Russia okha anali ndi zinthu zitatu. 485 00:41:10,305 --> 00:41:11,721 Contrabado, mankhwala osokoneza bongo ndi amayi. 486 00:41:13,582 --> 00:41:17,207 Ndiye chifukwa ali ndi chidwi m'mbiri yakale ya Syria. 487 00:41:37,631 --> 00:41:40,471 Ndakhala nthawi yambiri ya moyo wanga kuyang'ana chifukwa chake. 488 00:41:42,771 --> 00:41:45,398 Ndi kuitana, sikuloza kalikonse. 489 00:41:45,433 --> 00:41:48,205 Ndi chinyengo chabe. 490 00:41:53,490 --> 00:41:57,039 Ngati desiframos mapu, tidzapeza chuma. 491 00:41:59,497 --> 00:42:01,310 Frederik uwu ndi moyo wako, si wanga. 492 00:42:01,345 --> 00:42:02,943 Ndili ndi zinthu zoti ndichite. 493 00:42:06,157 --> 00:42:08,313 Bwera nane. 494 00:42:08,348 --> 00:42:09,596 Chonde. 495 00:43:22,314 --> 00:43:22,913 Muli bwino? 496 00:43:28,915 --> 00:43:31,386 Chikuchitika ndi chiyani? 497 00:43:41,015 --> 00:43:42,444 Ndi ziwanda ziti zomwe zidachitika apa? 498 00:43:42,479 --> 00:43:44,710 O, mukudziwa kale mnzako yekha idadza kudzatipatsa utumiki wake. 499 00:43:48,900 --> 00:43:51,133 Mukutani? 500 00:43:51,168 --> 00:43:52,421 Iwo akuchitira zimene iye amaganiza kuti mapu awa ndi chinachake. 501 00:43:52,456 --> 00:43:55,908 Ayenera kuganiza kuti ndi chimodzi kutsatira chuma. 502 00:43:55,943 --> 00:43:57,142 sindidikira mpaka mawa, Ndiziwona tsopano. 503 00:43:57,177 --> 00:43:59,670 Jack kuti alibe nzeru. 504 00:43:59,705 --> 00:44:02,921 Mukukhulupirira kuti Ali anakupatsani mapu zabodza ndipo tsopano ndi akulu akulu 505 00:44:02,956 --> 00:44:03,596 kuti akubereni. 506 00:44:04,620 --> 00:44:05,247 Kodi simukuzindikira? 507 00:44:05,282 --> 00:44:06,336 Chifukwa chiyani sichinakuwonetseni imelo? 508 00:44:08,049 --> 00:44:10,494 Chifukwa ngati chuma ndi chenicheni zonse zimafuna inde. 509 00:44:11,303 --> 00:44:14,230 M'dziko langa muli ulemu, chikhulupiriro ndi izo. 510 00:44:14,265 --> 00:44:18,019 Ali ndi chitsanzo cha makhalidwe onsewa. 511 00:44:18,054 --> 00:44:19,774 Pamene tinakumana inu munaziwona izo. 512 00:44:19,809 --> 00:44:22,649 Ndinapitiriza kumvetsera zonse. 513 00:44:22,684 --> 00:44:23,688 Ndipo ife tinayenera kuziwona izo. 514 00:44:23,723 --> 00:44:24,548 Mukuyimba? 515 00:44:26,756 --> 00:44:27,098 Tarique. 516 00:44:27,133 --> 00:44:28,086 Lembani kuti mubwere. 517 00:45:10,642 --> 00:45:12,250 Ndinu amene mumalipira. 518 00:46:05,996 --> 00:46:06,520 Chinachitika ndi chiyani? 519 00:46:09,286 --> 00:46:10,812 Kupita chani, ukuliranji? 520 00:46:13,434 --> 00:46:14,393 Ali wakufa. 521 00:46:15,345 --> 00:46:15,962 Chani? 522 00:46:17,005 --> 00:46:18,749 Ali adachita ngozi yagalimoto. 523 00:46:21,042 --> 00:46:22,983 Galimoto yake inabalalika ndipo anafa. 524 00:46:35,598 --> 00:46:37,252 Ndikuganiza kuti simuyenera kuda nkhawa kwa iye. 525 00:46:37,738 --> 00:46:38,486 Wotembereredwa. 526 00:46:39,166 --> 00:46:40,794 Amuna munthu wamkulu. 527 00:46:42,568 --> 00:46:43,593 Munthu wamkulu. - Ndikumva. 528 00:46:44,089 --> 00:46:44,637 Nanunso. 529 00:46:45,076 --> 00:46:45,471 Ndikumva. 530 00:46:45,506 --> 00:46:46,601 Sizinali mwangozi. 531 00:46:48,193 --> 00:46:49,582 Mukundimvera, sizinangochitika mwangozi. 532 00:46:51,619 --> 00:46:54,357 Ali, Frederik onse anaphedwa pazifukwa zomwezo. 533 00:46:54,392 --> 00:46:55,071 Chuma. 534 00:46:57,375 --> 00:46:58,440 Wina amaganiza kuti ndi zenizeni. 535 00:46:59,623 --> 00:47:01,074 Kodi sititsatira? 536 00:47:01,109 --> 00:47:01,863 Ayi. 537 00:47:01,898 --> 00:47:05,133 Irmos to house, tibwerera Damasiko. 538 00:47:05,168 --> 00:47:05,691 Ayi. 539 00:47:05,726 --> 00:47:07,430 Sitibwerera. 540 00:47:07,465 --> 00:47:08,729 Ndikupita kukatsimikizira amene adapha Frederik. 541 00:47:10,568 --> 00:47:11,746 Mukufuna kudziwa amene adapha Ali? 542 00:47:13,236 --> 00:47:14,050 Mukufuna? 543 00:47:17,523 --> 00:47:19,727 Njira yokhayo yochitira izo, ikuyang'ana pa izi. 544 00:47:20,932 --> 00:47:22,009 Izi ndi zomwe tasiya. 545 00:47:27,324 --> 00:47:28,506 Chimenecho ndi chiyani? 546 00:47:29,207 --> 00:47:29,624 Ndi mapu. 547 00:47:31,102 --> 00:47:32,479 Frederik adatulutsa kumasulira kwa tebulo. 548 00:47:33,274 --> 00:47:35,593 Ndizosakwanira koma ife likhoza kuphunzitsa poyambira. 549 00:47:35,628 --> 00:47:37,583 Awa ndi mapiri omwe alimo njira ya chipululu. 550 00:47:38,475 --> 00:47:39,663 Palibe kalikonse pamenepo. 551 00:47:44,058 --> 00:47:45,848 Awa akuwoneka ngati malo abwino kubisa chuma. 552 00:47:45,883 --> 00:47:46,987 Simukukhulupirira izo? 553 00:47:52,352 --> 00:47:54,288 Choyamba timapita ku dipatimenti ndipo titi kwa iwo. 554 00:47:54,323 --> 00:47:56,818 Ayi, sitingathe. Tilibe umboni wokwanira. 555 00:47:56,853 --> 00:47:59,858 Amene adzaipeza itapangidwa adzaiphimba ndipo sichidzadziwika. 556 00:48:02,083 --> 00:48:03,611 Palibe amene adzadziwe izo. 557 00:48:07,407 --> 00:48:08,115 Chabwino. 558 00:48:09,368 --> 00:48:11,106 Tidzachita izi m'njira yanu kwa nthawiyi. 559 00:48:14,046 --> 00:48:16,695 Angafune kuti musabwere ndi Jack 560 00:48:20,342 --> 00:48:21,151 Ndife 2 kale. 561 00:48:33,453 --> 00:48:34,512 Mukuyendetsa bwino. 562 00:48:34,547 --> 00:48:35,610 Simukufuna kuti aziyendetsa? 563 00:48:35,645 --> 00:48:39,092 Osati Bambo izi ndizomwe ndimachita chifukwa chake ndili pano. 564 00:48:39,127 --> 00:48:40,970 Sindimagona. 565 00:48:55,004 --> 00:48:57,117 Zambiri: Izi ndi zomwe ndimachita chifukwa chake ndili pano. 566 00:49:15,980 --> 00:49:16,650 Ziwanda ziti? 567 00:49:17,121 --> 00:49:17,677 Gwirani. 568 00:49:26,263 --> 00:49:27,188 Adierekezi ndani anyamata awa? 569 00:49:29,433 --> 00:49:29,929 Kodi ndingadziwe bwanji? 570 00:49:34,274 --> 00:49:34,665 Timapita. 571 00:49:40,971 --> 00:49:41,487 Jack wokongola. 572 00:50:10,322 --> 00:50:10,907 Gwirani. 573 00:50:24,188 --> 00:50:25,270 Ndikukhulupirira kuti tinawataya. 574 00:50:40,380 --> 00:50:41,724 Ndinalota maloto oipa kwambiri. 575 00:50:42,151 --> 00:50:43,095 Tinali... 576 00:50:43,483 --> 00:50:45,207 Ndi mitolo yotani yomwe timabwerera ndi tiyeni tizipita. 577 00:50:45,242 --> 00:50:48,034 Izo sizimavala anthu zimenezo anali kutiwombera kumbuyo? 578 00:50:48,069 --> 00:50:49,174 Maloto oipa omwewo? 579 00:50:50,680 --> 00:50:51,173 Khazikani mtima pansi. 580 00:50:51,208 --> 00:50:52,595 Ndiloleni ine kuganiza. 581 00:50:54,029 --> 00:50:55,388 Antennas a foni. 582 00:50:57,434 --> 00:50:59,224 Mwina kukhala kulumikizana kwathu ndi galimoto njira. 583 00:50:59,259 --> 00:51:01,111 mukukhala mu Jeep. 584 00:51:01,146 --> 00:51:03,047 Inde, lingaliro labwino. 585 00:51:08,334 --> 00:51:09,434 Timapita kwinakwake kuno. 586 00:51:15,349 --> 00:51:16,704 Ife tokha tiyenera kupitiriza. 587 00:51:17,187 --> 00:51:18,432 Umu ndi momwe zimathera. 588 00:51:19,500 --> 00:51:21,008 Ndiloleni ndiyang'ane. 589 00:51:22,736 --> 00:51:25,100 Chifukwa chiyani amuna aku America ndi opusa kwambiri? 590 00:51:25,559 --> 00:51:29,442 Ife sitiri omaliza ndife zotsimikizira. 591 00:51:29,477 --> 00:51:30,265 Ngati skylight. 592 00:51:30,300 --> 00:51:31,471 Palibe kalikonse pamenepo. 593 00:51:31,506 --> 00:51:33,105 Mukudziwa kuti moyo wanga umakhala ... 594 00:51:34,305 --> 00:51:34,928 Imabwerera ku Jeep. 595 00:51:37,142 --> 00:51:38,681 Nadja abwerera ku Jeep! 596 00:51:38,716 --> 00:51:39,698 Bwanji mukundifuula? 597 00:51:48,637 --> 00:51:50,292 Amayatsa jeep. 598 00:51:52,173 --> 00:51:52,741 Zimayatsa jeep. 599 00:51:57,786 --> 00:51:58,978 Kulowa, kulowa. 600 00:52:01,705 --> 00:52:02,342 Kodi tipita kuti? 601 00:52:02,758 --> 00:52:03,283 Kungoyendetsa! 602 00:52:19,331 --> 00:52:20,074 ife atoramos. 603 00:52:20,109 --> 00:52:21,169 Ngati, ine ndikudziwa izo. 604 00:52:21,204 --> 00:52:22,147 Timapita, tiyeni tituluke. 605 00:52:27,214 --> 00:52:27,808 Ndikufunika kuyimba. 606 00:52:27,843 --> 00:52:28,990 Zimandibweretsera chikwama changa. 607 00:52:33,606 --> 00:52:34,128 Imani. 608 00:52:34,163 --> 00:52:43,642 Tengani, landirani. 609 00:52:45,282 --> 00:52:46,641 Kodi mungagwiritse ntchito chonchi? 610 00:52:48,066 --> 00:52:48,572 Sindikudziwa. 611 00:52:49,946 --> 00:52:50,452 Ndipatseni ine zimenezo. 612 00:52:52,711 --> 00:52:53,599 Ndipita kukabweretsa thandizo. 613 00:52:54,286 --> 00:52:54,717 Kudikirira. 614 00:53:00,893 --> 00:53:02,851 Mitundu iyi ndi yakhungu kapena Kodi ndizoopsa kuposa zomwe ndaziwona? 615 00:53:03,565 --> 00:53:04,727 Ndikuganiza kuti ndi chenjezo. 616 00:53:04,762 --> 00:53:05,888 Ngati. Zikugwira. 617 00:53:40,207 --> 00:53:41,236 Wa phazi. 618 00:53:48,947 --> 00:53:50,485 mwayi kwa inu umene unali kuno. 619 00:53:52,668 --> 00:53:53,916 Ngati. mwayi umenewo. 620 00:53:55,332 --> 00:53:57,369 Muyenera kukhala othokoza poganizira kuti ndinapulumutsa moyo wako. 621 00:54:01,991 --> 00:54:03,202 Kodi mukupita kukasewera? 622 00:54:09,223 --> 00:54:09,765 Mwina. 623 00:54:09,800 --> 00:54:11,348 Ndinu consiguendo bwino pang'ono za izi. 624 00:54:11,383 --> 00:54:14,154 Ndi chifukwa amuna anu ife akhala akusaka okha. 625 00:54:17,930 --> 00:54:19,349 Munapha Frederik. 626 00:54:23,753 --> 00:54:24,436 Ndikuphani. 627 00:54:30,875 --> 00:54:33,764 Tiyeni tipite ku malo otukuka kwambiri ku kucheza. 628 00:54:33,799 --> 00:54:36,835 Ikani onse mgalimoto. 629 00:54:39,000 --> 00:54:42,549 Timapita, nyamuka. 630 00:54:45,609 --> 00:54:49,003 Tarique ali kuti? 631 00:54:49,038 --> 00:54:54,259 Ikulowa mgalimoto. 632 00:55:04,831 --> 00:55:05,367 Ndife obisika. 633 00:55:06,231 --> 00:55:07,160 Kodi ziwanda zidzatipeza bwanji? 634 00:55:08,237 --> 00:55:10,187 M’mapiri amenewa muli anthu atatu. 635 00:55:10,723 --> 00:55:11,980 Iwe, ine ndi Tarique. 636 00:55:14,776 --> 00:55:16,652 Ndizolondola kwambiri. 637 00:55:16,687 --> 00:55:19,857 Chabwino, sindidikira kuti bwerani mudzatiphe. 638 00:55:21,631 --> 00:55:23,634 Sizingatiphe iye akusowa thandizo kuti apeze chumacho. 639 00:55:27,274 --> 00:55:28,418 Chabwino anali kuganiza kuti ife tidzafa. 640 00:55:29,296 --> 00:55:30,661 Sizikanakonda kudziwika ngati munali inu. 641 00:55:33,292 --> 00:55:34,964 Lankhulani kwa ine za kumasulira kwa Jack. 642 00:55:34,999 --> 00:55:36,398 Chuma chili kuti? 643 00:55:37,733 --> 00:55:39,031 Kodi tebulo likuti chiyani? 644 00:55:39,752 --> 00:55:40,594 Veto satana. 645 00:55:42,757 --> 00:55:44,644 Anthu ambiri akudziwa kuti ndine zonse. 646 00:55:44,679 --> 00:55:46,387 Kotero ndife otukuka. 647 00:55:46,422 --> 00:55:48,161 Kwa inu kapena ubwino wake. 648 00:55:51,092 --> 00:55:53,112 Ingondiuzani malowo. 649 00:55:54,649 --> 00:55:55,098 Nenani kwa ine. 650 00:55:55,738 --> 00:55:56,268 Pangani nokha. 651 00:55:57,102 --> 00:55:58,715 Mudzawona kale. 652 00:56:02,661 --> 00:56:06,043 Ndilibe ulemu ngati akazi za kalasi yanu. 653 00:56:13,922 --> 00:56:15,352 Uku kunali kuyamikira, hule. 654 00:56:25,951 --> 00:56:27,638 Jack ndikhoza kupanga izi zowawa kwambiri ngati mukufuna. 655 00:56:29,043 --> 00:56:31,658 timalankhula zomwe tidachita m'mbuyomu. 656 00:56:32,193 --> 00:56:33,764 Tsiku lolipira ili ndi chilichonse moyo. 657 00:56:35,505 --> 00:56:36,091 Muloleni apite. 658 00:56:36,862 --> 00:56:37,752 Sakudziwa kalikonse. 659 00:56:38,849 --> 00:56:39,830 Koma ngati 660 00:56:40,705 --> 00:56:42,362 Choncho simumuphunzitsa tanthauzo la moyo. 661 00:56:43,738 --> 00:56:44,597 Ingondiuza zomwe ndikufuna kudziwa. 662 00:56:56,825 --> 00:56:58,497 Pali choyankhula... 663 00:57:01,036 --> 00:57:02,536 Theka. 664 00:57:03,926 --> 00:57:04,372 Mumasuleni iye. 665 00:57:05,650 --> 00:57:06,574 Ndipo musayese kukambirana ndi ine. 666 00:57:06,609 --> 00:57:07,610 Simuli m'malo 667 00:57:08,333 --> 00:57:10,974 Ndikutsimikiza kwa makasitomala anu sangakonde kuti musathe kumwalira 668 00:57:11,009 --> 00:57:11,806 ndi lonjezo lanu. 669 00:57:17,614 --> 00:57:18,169 Popeza mukudziwa. 670 00:57:18,204 --> 00:57:18,871 Zoona. 671 00:57:18,906 --> 00:57:19,666 Msiyeni iye. 672 00:57:21,975 --> 00:57:22,584 Ndiwe wapathengo. 673 00:57:28,324 --> 00:57:29,848 Zidzakhala bwino kuti mukunena chowonadi. 674 00:57:33,042 --> 00:57:34,376 Ndikufuna kudziwa zinthu ziwiri poyamba. 675 00:57:35,773 --> 00:57:37,738 Kodi mwapeza bwanji tebulo? = 676 00:57:37,773 --> 00:57:39,713 Ndipo ndi zomwe iwo ayenera kuwona Russian? 677 00:57:47,475 --> 00:57:48,694 Ndipo izi ndi zomwe makasitomala anga akufuna. 678 00:57:48,729 --> 00:57:51,177 Ndithudi inu simukudziwa izo. 679 00:58:00,720 --> 00:58:02,701 Zinkadziwika kuti sankayenera kudalira osati mwa iye. 680 00:58:03,175 --> 00:58:05,310 Palibe chilichonse, chimatipatsa china chake nthawi. 681 00:58:05,345 --> 00:58:07,219 Tsopano ndiroleni ine ndiganize. 682 00:58:10,620 --> 00:58:12,312 Ndiyenera kutichotsa pano. 683 00:58:13,926 --> 00:58:16,427 Sindidzawapulumutsanso. 684 00:58:16,965 --> 00:58:18,551 Ok, khalani chete za inu. 685 00:58:23,487 --> 00:58:24,028 Timapita. 686 00:58:41,221 --> 00:58:42,118 Descanzaremos apa. 687 00:58:59,726 --> 00:59:00,758 Simunamuyitane mkazi wanu siteshoni. 688 00:59:00,793 --> 00:59:02,344 Munayitanira. 689 00:59:02,379 --> 00:59:03,282 Ayi, chonde. 690 00:59:04,134 --> 00:59:05,423 Munadziwa bwanji kuti kudzakhala komweko? 691 00:57:41,816 --> 00:57:47,440 Mafoni anu ndi chuponeadas. 692 00:59:07,512 --> 00:59:09,819 Kwa munthu yekhayo amene ndinamuyitana zinali za mkazi wanga 693 00:59:10,614 --> 00:59:12,370 Iye sangakuperekeni konse inu. 694 00:59:13,137 --> 00:59:13,929 Munabwerera chifukwa chiyani? 695 00:59:14,609 --> 00:59:15,325 Ndiye kuti amatitsatira? 696 00:59:17,406 --> 00:59:18,200 Gwirani. 697 00:59:19,086 --> 00:59:20,513 Ndinabwerera kuti ndikasunge. 698 00:59:22,475 --> 00:59:23,098 Zoumba ndi inu? 699 00:59:23,477 --> 00:59:25,638 Inu simunamvere, iwo anatilowerera mafoni. 700 00:59:26,855 --> 00:59:28,656 Inu alocast mu otsiriza Mphindi 30. 701 00:59:36,300 --> 00:59:37,674 Muli bwino? 702 00:59:39,925 --> 00:59:40,885 Ndikukukhulupirirani. 703 00:59:42,157 --> 00:59:43,697 Zikomo, zikomo. 704 01:00:41,823 --> 01:00:43,397 Tiyeni tiyese kubwera ngakhale kumeneko. 705 01:00:45,035 --> 01:00:46,160 Mwina podramos kupeza chinachake cha thandizo. 706 01:01:03,334 --> 01:01:06,093 Sindikhulupirira kuti atha kuthandiza kwambiri mu kutentha. 707 01:01:06,128 --> 01:01:07,181 Ndi patali pang'ono. 708 01:01:07,216 --> 01:01:08,817 Bwanji osapita ndikufikirani. 709 01:01:08,852 --> 01:01:11,058 Ali kuti mkazi wolimba mtima ameneyu ndikudziwa chiyani masiku awiri? 710 01:01:11,713 --> 01:01:13,970 Ndiwe amene uli ngati ine Ndine wotsimikiza. 711 01:01:14,005 --> 01:01:15,380 Zingati? 712 01:01:16,591 --> 01:01:16,965 Timapita. 713 01:01:17,000 --> 01:01:18,712 padzakhala zinthu zomwe zidzandichite kuyiwala. 714 01:01:42,604 --> 01:01:43,103 Ayi. 715 01:01:43,745 --> 01:01:44,391 Ndili nanu. 716 01:01:45,357 --> 01:01:45,846 Ikani phazi lanu. 717 01:01:47,536 --> 01:01:48,118 Timapita. 718 01:01:50,943 --> 01:01:51,416 Zinanso. 719 01:01:52,861 --> 01:01:53,589 Ndili nanu. 720 01:01:59,949 --> 01:02:00,433 Zikomo. 721 01:02:01,472 --> 01:02:02,424 Palibe vuto. 722 01:02:18,263 --> 01:02:20,225 Ndiyenera kudziwa china chake ndikuchifuna chowonadi. 723 01:02:23,326 --> 01:02:24,952 Chinachitika ndi chiyani pakati pa inu ndi Littman? 724 01:02:32,076 --> 01:02:32,950 Ndinazidziwa pamsonkhano waukulu. 725 01:02:33,480 --> 01:02:35,375 Pambuyo pake omaliza maphunzirowo, ku Utha. 726 01:02:36,302 --> 01:02:37,046 Wina adandibweretsa ndipo anayankhula kwa ine. 727 01:02:40,785 --> 01:02:43,178 Adandiuza za nthawi yamakasitomala ndi zitseko. 728 01:02:44,369 --> 01:02:45,101 Ndi ndalama. 729 01:02:48,168 --> 01:02:50,886 Ndipo adandifunsa kuti ikhale gawo la timu yake. 730 01:02:52,358 --> 01:02:56,270 Sabbas kuti sanafune kukhala mphunzitsi, Ndinali kufunafuna ulendo. 731 01:02:57,750 --> 01:03:00,131 Ndipo njira iyi idayambira, tinali akuluakulu timu. 732 01:03:00,846 --> 01:03:02,456 Ndi makasitomala ndi ine ndi mafayilo. 733 01:03:03,374 --> 01:03:05,693 Koma zinthu zinasintha. 734 01:03:05,728 --> 01:03:06,715 The empez� kutenga riezgos zambiri. 735 01:03:07,598 --> 01:03:10,597 Anthuwo anayamba kutuluka kupweteka. 736 01:03:13,097 --> 01:03:16,346 Ndipo zinali kudziwika zomwe zimawononga mosavuta Sindinachite kalikonse panthawi yake. 737 01:03:18,919 --> 01:03:21,835 Ndinangoganiza kusintha. 738 01:03:24,354 --> 01:03:26,392 Ndipo kuti ndipitirize maganizo anga, ndipo ndinali ndi mwayi. 739 01:03:32,391 --> 01:03:35,561 Ndikudziwa bwanji kuti simuchita izi kwa ndalama? 740 01:03:38,849 --> 01:03:41,455 Ine ndikuganiza chomwechonso samagwira ntchito inde. 741 01:03:47,154 --> 01:03:53,844 Ndikumva fungo ladyedwa, timapita, timapita. 742 01:04:00,608 --> 01:04:01,040 Bwerani. 743 01:04:01,075 --> 01:04:02,184 Pali anthu apa. 744 01:04:04,728 --> 01:04:05,187 Timapita. 745 01:04:26,993 --> 01:04:27,595 Jambulani. 746 01:04:28,121 --> 01:04:28,516 Imamwa. 747 01:04:37,187 --> 01:04:37,713 Zikomo kwambiri. 748 01:04:38,500 --> 01:04:41,430 Pang'onopang'ono osati kwambiri, ndi zoipa. 749 01:04:41,465 --> 01:04:43,462 Ayi, ndi zabwino, ndi zabwino. 750 01:04:46,643 --> 01:04:48,436 Tsopano ndiuzeni kuti achokera kuti? 751 01:04:49,676 --> 01:04:51,265 Galimoto yathu inalephera m'chipululu. 752 01:04:52,696 --> 01:04:55,602 Pakati pa chipululu mpaka theka la tsiku. 753 01:04:59,570 --> 01:05:01,348 Ndi olimba mtima kwambiri kapena opusa kwambiri. 754 01:05:01,383 --> 01:05:03,688 Ntchito. 755 01:05:05,407 --> 01:05:07,028 Idzakhala ndi foni yomwe tingathe kugwiritsa ntchito? 756 01:05:07,790 --> 01:05:11,264 Ndili ndi ma cellular, koma palibe kufalitsa. 757 01:05:13,312 --> 01:05:14,737 Ikhoza kutitengera ife mzinda wa Kuona? 758 01:05:16,115 --> 01:05:20,422 Zikuchita mochedwa, chifukwa cha izo usiku adzakhala alendo anga. 759 01:05:24,337 --> 01:05:24,832 Zikomo. 760 01:05:31,327 --> 01:05:32,865 Idyani, idyani, mochulukirachulukira. 761 01:05:34,708 --> 01:05:36,440 Ndakhuta, sindingathe kudya zambiri. 762 01:05:37,410 --> 01:05:38,727 Ndili ndi malo owonjezera. 763 01:05:39,573 --> 01:05:40,961 Amadya zomwe mukufuna. 764 01:05:43,081 --> 01:05:43,818 Izi ndi zodabwitsa. 765 01:05:44,707 --> 01:05:45,857 Zikomo chifukwa cha kuchereza kwake. 766 01:05:48,018 --> 01:05:50,302 Ndinamva kuti Asiriya ndi otchuka chifukwa chake. 767 01:05:50,337 --> 01:05:51,628 Momwemo bwenzi lili monga momwe timakhalira. 768 01:05:54,336 --> 01:05:54,845 Ndi wokongola. 769 01:05:55,484 --> 01:05:56,919 Ndi zokongola. 770 01:05:59,005 --> 01:06:02,281 Ndiloleni ndiwawonetse chiyani ngati chiri chokongola. 771 01:06:04,520 --> 01:06:06,204 Nditsalira ndi chakudya. 772 01:06:31,417 --> 01:06:34,385 Izi ndi zabwino kwambiri. 773 01:06:41,797 --> 01:06:43,494 O, ana. 774 01:06:44,248 --> 01:06:45,581 Ndimakonda kusewera nawo. 775 01:06:46,273 --> 01:06:47,158 Ndi chifukwa cha zomwe ndikukhala. 776 01:06:47,941 --> 01:06:48,845 Ndikhululukireni. 777 01:06:55,678 --> 01:06:57,528 Anthu okongola. 778 01:06:57,563 --> 01:06:59,556 Banja lokongola. 779 01:06:59,591 --> 01:07:02,019 Inu muli choncho. 780 01:07:03,298 --> 01:07:04,780 Ndi banja lanu... 781 01:07:07,160 --> 01:07:09,145 Makolo anga anamwalira anali ku yunivesite. 782 01:07:16,035 --> 01:07:16,830 Izo zikanayenera kukupwetekani inu. 783 01:07:18,400 --> 01:07:19,642 Zinandiyika m'mankhwala osokoneza bongo komanso mowa. 784 01:07:21,780 --> 01:07:22,747 Anali Frederik amene anandipulumutsa. 785 01:07:24,559 --> 01:07:25,710 Nyengo yokhayo yomwe inali yodetsa nkhawa. 786 01:07:27,245 --> 01:07:28,775 Ine llevava kutenga maphunziro ake. 787 01:07:29,410 --> 01:07:30,129 Monga kalozera. 788 01:07:30,937 --> 01:07:31,528 Ndi plan. 789 01:07:33,496 --> 01:07:34,790 Pamene tinali m'kalasi. 790 01:07:35,761 --> 01:07:38,573 Mwamsanga pamene ophunzira ena hiban wina amandibweretsa uku. 791 01:07:40,138 --> 01:07:41,856 Ndipo adanena kwa ine, Mnyamata; 792 01:07:41,891 --> 01:07:43,783 Ndiyenera kulekerera kuti muli choncho. 793 01:07:45,953 --> 01:07:48,195 Ngati mumawakondadi makolo anu muyenera kukhala moyo wonse. 794 01:07:49,516 --> 01:07:50,235 Osati kuwononga izo. 795 01:07:51,810 --> 01:07:53,279 Makolo anu si inu odekha. 796 01:07:55,576 --> 01:07:57,248 Anafa basi. 797 01:08:00,999 --> 01:08:02,919 Ndi chifukwa chake Frederik anali banja langa. 798 01:08:06,450 --> 01:08:08,558 Nthawi zonse inali pafupi ndi ine. 799 01:08:08,593 --> 01:08:09,743 Nthawizonse pamenepo. 800 01:08:12,174 --> 01:08:14,148 Ine ndinali kuti pamene iye ankandifuna? 801 01:08:37,701 --> 01:08:38,734 Ichi ndi chiyani? 802 01:08:39,250 --> 01:08:39,899 Ndi masewera. 803 01:08:40,600 --> 01:08:41,304 Kuti ana amasewera. 804 01:08:41,973 --> 01:08:43,294 Anatchedwa Haina Siza. 805 01:08:43,799 --> 01:08:44,314 Chimenecho ndi chiyani? 806 01:08:46,028 --> 01:08:48,412 Mkulu wa Haina amasaka usiku. 807 01:08:49,161 --> 01:08:53,447 Ndipo ndi madzulo pamene wamkulu Haina akuwoneka ndi ake 808 01:08:53,482 --> 01:08:55,975 maso ofiira kuchipululu kubisala. 809 01:08:57,080 --> 01:08:58,968 Si masewera owopsa kwa ana. 810 01:09:02,572 --> 01:09:05,354 Koma pali zinthu zoipa kwambiri chipululu usiku. 811 01:09:06,550 --> 01:09:07,360 Nashashin. 812 01:09:08,381 --> 01:09:09,778 Izi zikumveka ngati masewera za ana. 813 01:09:10,866 --> 01:09:15,824 Akuti ali ndi zinsinsi wa m’chipululu chakuya kwambiri. 814 01:09:17,916 --> 01:09:21,286 Zikuwonekeratu kuti mbiri yokha ndi ya ana amene amawerengedwa usiku. 815 01:09:31,320 --> 01:09:32,702 Hashashin amapita. 816 01:09:40,034 --> 01:09:40,889 Jack akuwoneka. 817 01:09:41,926 --> 01:09:43,032 Maso amoto. 818 01:09:43,067 --> 01:09:46,207 Ndi zomwe mkazi wanga nthawi zonse akulakwitsa. 819 01:09:46,242 --> 01:09:48,349 Iye ndi mkazi wofunika. 820 01:09:48,384 --> 01:09:50,404 Pamene sichichita bwino. 821 01:09:52,385 --> 01:09:53,878 Tikufuna zitseko cha moto. 822 01:09:55,180 --> 01:09:56,525 Temberero Frederik anali chifukwa. 823 01:09:57,043 --> 01:09:57,818 Jack ukunena za ndani? 824 01:09:29,279 --> 01:09:30,509 Anyani aang'ono. 825 01:09:58,817 --> 01:10:01,327 Mwalawu ndi mapu, Frederik anali kunena kuti awa ndi mapu. 826 01:10:01,362 --> 01:10:05,421 Iye ankanena kuti chumacho n’chosafunika kwenikweni zitseko za moto ndizofunika. 827 01:10:06,279 --> 01:10:07,486 Izi ndi zomwe Frederik adawona. 828 01:10:09,693 --> 01:10:11,111 Tiyenera kupita kumeneko, kale Littaman. 829 01:10:13,471 --> 01:10:15,570 Usiku uno sitigona, kuba vani yake. 830 01:10:15,605 --> 01:10:18,168 Sitingathe kumubera galimoto yake, Mudzasiya banja lake m’njira ya 831 01:10:18,203 --> 01:10:19,881 chipululu. 832 01:10:19,916 --> 01:10:22,124 Tigona ndi kuganiza m'mawa. 833 01:10:37,305 --> 01:10:39,335 Akupempha transport ndiwapatse. 834 01:10:40,656 --> 01:10:42,644 Galimoto ndi 2 akavalo. 835 01:10:43,521 --> 01:10:43,975 Inde. 836 01:10:44,520 --> 01:10:46,322 Ndiye ife tikhoza kukutengani inu vani. 837 01:09:22,668 --> 01:09:25,904 Koma, Hashashin ndi bwenzi lenileni. 838 01:09:27,719 --> 01:09:28,705 Sizoona. 839 01:10:46,939 --> 01:10:47,807 Chifukwa chiyani sindinaganizire izi? 840 01:10:48,932 --> 01:10:50,158 Nditenga ndikupita nawo akuluakulu. 841 01:10:52,881 --> 01:10:54,178 Osati, mphindi. 842 01:10:55,411 --> 01:10:57,374 Terik mupita mu van. 843 01:10:58,101 --> 01:10:59,066 Mupita ndi akuluakulu. 844 01:11:00,187 --> 01:11:01,607 Ndikukufunani ndi ine, ife tidzatenga akavalo. 845 01:11:02,160 --> 01:11:04,160 Popeza ndikuwona, zachilendo. 846 01:11:06,741 --> 01:11:07,615 Ndiwokoma mtima kwambiri. 847 01:11:12,467 --> 01:11:13,375 Ngati atayika. 848 01:11:13,410 --> 01:11:15,571 Nthawi zonse ndikofunikira kukonzekera. 849 01:11:18,485 --> 01:11:19,027 Zabwino zonse. 850 01:11:19,795 --> 01:11:20,343 Zikomo. 851 01:11:20,378 --> 01:11:37,410 Imayesa kuthandizidwa pamwambapa. 852 01:11:37,445 --> 01:11:38,563 Skylight. 853 01:12:06,411 --> 01:12:06,800 Iwo amasuntha. 854 01:12:06,835 --> 01:12:07,765 Zabwino kwambiri zomwe ndi zabwino. 855 01:12:07,800 --> 01:12:08,501 Pitani. 856 01:12:10,281 --> 01:12:11,021 Anyamata amasuntha. 857 01:13:27,685 --> 01:13:28,736 Kuti, kumene iwo anapita? 858 01:13:29,833 --> 01:13:31,053 Munjira iyi? 859 01:13:31,792 --> 01:13:32,543 Chabwino. 860 01:13:36,739 --> 01:13:37,110 Timapita kutali. 861 01:14:09,608 --> 01:14:10,672 Amadziwika kuti amakhudzidwa kwambiri akavalo. 862 01:14:11,869 --> 01:14:13,020 Tiyenera kuyenda. 863 01:14:39,524 --> 01:14:42,628 Mapiri ndi maso mipata. 864 01:14:58,707 --> 01:14:59,222 Tiyenera kusuntha. 865 01:15:17,327 --> 01:15:18,142 Pang'ono pokha. 866 01:15:21,189 --> 01:15:22,245 Sindikuwona kalikonse. 867 01:15:22,880 --> 01:15:24,722 Debit of credit something. 868 01:15:32,944 --> 01:15:33,771 Ndi zoipa. 869 01:15:33,806 --> 01:15:35,499 Ndikhulupirira kuti kuli mphanga kumeneko. 870 01:15:35,534 --> 01:15:36,431 imawona mwachangu kwambiri. 871 01:15:53,937 --> 01:15:55,085 Izo sizinachokerebe kanthu. 872 01:16:08,900 --> 01:16:09,655 Izo zikuwoneka pa izi. 873 01:16:15,931 --> 01:16:17,666 Ndaziwona izi. 874 01:16:17,701 --> 01:16:19,222 Mukufufuza kwanga komaliza. 875 01:16:21,811 --> 01:16:23,118 Mozama? 876 01:16:35,394 --> 01:16:36,363 Tiyeni tiwone kumene izo zikupita. 877 01:16:58,077 --> 01:16:59,408 Ndiye kuti zili choncho? 878 01:17:19,560 --> 01:17:20,943 Khalani pamenepo. 879 01:17:39,183 --> 01:17:39,785 Tikuyenda. 880 01:17:40,979 --> 01:17:41,501 Ndinzu ozerezeka. 881 01:17:42,603 --> 01:17:44,155 sindilowamo. 882 01:17:44,781 --> 01:17:46,423 Timapita ndikutsimikiza kuti ndi izi choipitsitsa. 883 01:17:47,221 --> 01:17:47,688 Amandidalira. 884 01:17:50,027 --> 01:17:50,585 Ndipatseni dzanja lanu. 885 01:18:02,150 --> 01:18:02,576 Timapita. 886 01:18:02,611 --> 01:18:03,813 Sindikuwona kalikonse apa. 887 01:18:26,634 --> 01:18:27,294 Zizindikiro za nyama. 888 01:18:29,506 --> 01:18:30,426 Izo ziyenera kukhala izi. 889 01:18:32,219 --> 01:18:34,306 Zikuoneka kuti pali chizindikiro pa ngalande iliyonse. 890 01:18:40,735 --> 01:18:41,636 Ngamila. 891 01:18:43,117 --> 01:18:43,651 Buluzi. 892 01:18:45,433 --> 01:18:47,535 Tiyeni tiwone, chinkhanira. 893 01:18:49,764 --> 01:18:50,444 Njoka. 894 01:18:56,510 --> 01:18:57,932 Ng'ombe. 895 01:18:57,967 --> 01:18:59,562 Kodi mukudziwa momwe ankatchulira? 896 01:19:00,220 --> 01:19:01,254 Ng'ombe yaikulu. 897 01:19:02,607 --> 01:19:04,399 Mukulondola, ndikukhulupirira kuti ndi izi. 898 01:19:05,500 --> 01:19:06,181 Zinali zoonekeratu kuti zinali zolondola. 899 01:19:10,069 --> 01:19:12,204 Zikuoneka kuti zikuthera apa. 900 01:19:12,239 --> 01:19:13,830 Ine sindimakhulupirira izo. 901 01:19:20,641 --> 01:19:22,913 Ndawona zizindikiro izi patebulo. 902 01:19:25,779 --> 01:19:26,271 Ndi code. 903 01:19:28,621 --> 01:19:29,832 Inu mukhoza kufotokoza. 904 01:19:30,706 --> 01:19:31,873 Ndikhoza kuchiza. 905 01:19:47,802 --> 01:19:49,241 Sindinachite kalikonse. 906 01:19:52,269 --> 01:19:55,452 Mpaka dzina lake likumbukiridwe. 907 01:19:55,487 --> 01:19:57,768 Mpaka dzina lake likumbukiridwe. Chinanso chiyani? 908 01:19:57,803 --> 01:19:59,068 kamba. 909 01:20:11,001 --> 01:20:11,598 Ndili nazo. 910 01:20:13,609 --> 01:20:14,386 Fulumirani. 911 01:20:39,020 --> 01:20:39,562 M'munsimu. 912 01:20:48,033 --> 01:20:51,027 The Hashashi, si zabodza. 913 01:20:56,810 --> 01:20:57,935 Reunance abale anga. 914 01:21:30,521 --> 01:21:31,246 Timapita. 915 01:21:52,962 --> 01:21:56,018 Chochitika chathu chapachaka chidzayamba. 916 01:22:17,531 --> 01:22:21,758 Tsopano tidzamupatsa ulemu wathu kwa mfumu. 917 01:24:28,976 --> 01:24:31,016 Ine ndikuganiza kuti izo ziri. 918 01:24:31,851 --> 01:24:32,997 Izi ndi zomwe Russian akufuna. 919 01:24:35,438 --> 01:24:36,066 Mukupita kuti? 920 01:24:36,729 --> 01:24:37,408 Kuyandikira kuyang'ana. 921 01:25:06,811 --> 01:25:07,476 Ali. 922 01:25:30,660 --> 01:25:31,433 Chifukwa chiyani? 923 01:25:31,468 --> 01:25:33,059 Ndikumva, chifukwa cha izo. 924 01:25:34,412 --> 01:25:35,392 Izo sizimawononga ndalama. 925 01:25:36,415 --> 01:25:37,799 Iye sakanakhoza kunena kwa inu. 926 01:25:38,265 --> 01:25:41,701 Ine ndine Hashasini, mbadwa ya anthu awa. 927 01:25:42,851 --> 01:25:45,434 Ndipo ine ndiyenera kunyamula iyi mphatso yokongola. 928 01:25:45,469 --> 01:25:47,901 Anatumizidwa kumudzi kwathu za kumwamba. 929 01:25:50,365 --> 01:25:52,655 Ndimvereni, Littman ife ndi siguendo. 930 01:25:53,113 --> 01:25:54,184 Idzakhala pano mu chirichonse miniti. 931 01:26:06,622 --> 01:26:07,529 Payekha iyi ndi iris. 932 01:26:08,405 --> 01:26:09,012 diso lili kuti? 933 01:26:10,737 --> 01:26:14,188 Mothandizidwa ndi wachiwembu Farao wa ku Aigupto Agnotem. 934 01:26:15,358 --> 01:26:16,080 Inaba diso. 935 01:26:17,259 --> 01:26:18,399 Za mfumu ya ku Ugariti. 936 01:26:19,754 --> 01:26:23,878 Farao Agnotem anawononga athu mzinda ndipo iye anayang'ana diso. 937 01:26:24,769 --> 01:26:26,919 Ahashashimu ambiri anafa kuzipewa. 938 01:26:29,283 --> 01:26:30,862 Kotero diso likupitirira mu egipto. 939 01:26:47,411 --> 01:26:48,636 Pansi, pansipa. 940 01:26:51,728 --> 01:26:52,883 Sapeza kalikonse pano. 941 01:26:52,918 --> 01:26:54,233 Ngati onse afa. 942 01:27:05,269 --> 01:27:06,509 Yendani mwachangu. 943 01:27:18,026 --> 01:27:18,826 Muyenera kuchoka pano. 944 01:27:19,456 --> 01:27:19,868 Osati popanda inu. 945 01:27:19,903 --> 01:27:21,477 Ndipita ndi iris, ndikhala bwino. 946 01:27:27,560 --> 01:27:28,492 Ndidzakhala kumbuyo kwako. 947 01:27:28,527 --> 01:27:30,257 Imayenda. 948 01:28:12,075 --> 01:28:13,504 Sindidakhulupirire iwe Ali 949 01:28:24,802 --> 01:28:25,598 Ndikupita kukapeza Hunter. 950 01:28:44,427 --> 01:28:45,517 Mulungu wanga. 951 01:28:51,809 --> 01:28:52,488 Osasuntha. 952 01:29:20,806 --> 01:29:21,989 Sueltame. 953 01:29:30,564 --> 01:29:31,919 Osati adivinar zomwe ndapeza. 954 01:29:34,536 --> 01:29:36,442 sEl iris ndi ya anthu wa ku Syria. 955 01:29:37,461 --> 01:29:38,633 Amene akuchipeza icho icho chimatsalira. 956 01:29:41,262 --> 01:29:44,878 Amatchulidwa kuti mesias idabwera nthawi yapitayo. 957 01:29:45,789 --> 01:29:47,275 Izi ndi zazikulu kuposa momwe mungathere kumvetsetsa. 958 01:29:50,083 --> 01:29:51,724 Kotero ine ndipanga izo mophweka. 959 01:29:55,461 --> 01:29:56,689 Kuti ndikuwononga. 960 01:29:58,990 --> 01:30:00,313 Jack umafuna kumutsanzika ku Nadja? 961 01:30:02,097 --> 01:30:02,861 Kodi mumandifunafuna? 962 01:30:07,868 --> 01:30:08,455 Mukuganiza kuti mumachita chiyani? 963 01:30:11,143 --> 01:30:11,688 Palibe kopita. 964 01:30:14,828 --> 01:30:16,018 Ndani akuti ndipite mbali ina? 965 01:30:52,671 --> 01:30:53,617 Ndithandizeni. 966 01:30:54,225 --> 01:30:55,105 Ndithandizeni. 967 01:31:09,146 --> 01:31:10,130 Munati chiyani? 968 01:31:48,727 --> 01:31:49,644 Ndithandizeni. 969 01:31:56,463 --> 01:31:59,262 Jack, ntchito yabwino. 970 01:32:03,050 --> 01:32:03,938 Ndidzakusowa mnzanga. 971 01:32:13,771 --> 01:32:14,275 Timapita. 972 01:32:46,119 --> 01:32:46,917 Abiti Nadja. 973 01:32:47,773 --> 01:32:48,324 Bwerani. 974 01:33:01,929 --> 01:33:02,489 Ali bwino? 975 01:33:02,987 --> 01:33:03,858 Ali bwino? 976 01:33:05,281 --> 01:33:05,847 Zikomo Terik. 977 01:33:06,777 --> 01:33:10,382 Jack ndakuuzani kuti titembenuka bwenzi atawona. 978 01:33:10,417 --> 01:33:12,075 Zimavala, ndinanena kuti ndibwera kukupulumutsani. 979 01:33:12,110 --> 01:33:14,461 Ine ndiri ku utumiki wanu. 980 01:33:15,039 --> 01:33:16,377 Ndinabwera ndi asilikali. 981 01:33:19,574 --> 01:33:20,878 Kodi Littman ali kuti? 982 01:33:20,913 --> 01:33:22,371 Kodi iwo anaziwona izo zikupita? 983 01:33:50,137 --> 01:33:50,510 Moni. 984 01:33:59,182 --> 01:33:59,732 Inu muzipita kale. 985 01:34:03,733 --> 01:34:04,305 ayi? 986 01:34:11,463 --> 01:34:12,630 Ndikhululukireni. 987 01:34:13,835 --> 01:34:14,224 Inde. 988 01:34:14,897 --> 01:34:16,872 Chinachake chachitika, ndikukufunani kuti mubwere nthawi yomweyo. 989 01:34:16,907 --> 01:34:18,457 Ndili ku Damasiko. 990 01:34:18,492 --> 01:34:21,178 Komanso ndikudziwa kuti Littman ali mu Cairo. 991 01:34:21,213 --> 01:34:22,831 Kuyang'ana chinthu cha iris. 992 01:34:22,866 --> 01:34:24,511 Sitingazisiye kuti izi zichitike. 993 01:34:24,546 --> 01:34:26,068 Amadikirira miniti. 994 01:34:26,631 --> 01:34:27,659 Mukudziwa bwanji komwe kuli Littman? 995 01:34:29,826 --> 01:34:31,270 Sindingathe kulankhula nanu foni. 996 01:34:31,305 --> 01:34:33,076 Koma ndikuwopa kuti sindinakhalepo kwambiri woona mtima ndi inu. 997 01:34:33,913 --> 01:34:36,368 Chofunikira kwambiri pakali pano, ndikukonzekera kuti Littman ali ndi diso. 998 01:34:37,591 --> 01:34:39,000 Mukudziwa kuopsa komwe kudzakhalako ngati zimenezo zitachitika. 999 01:34:40,527 --> 01:34:42,302 Ndinatumiza kwa inu winawake kuti anali kukusonkhanitsani. 1000 01:34:42,337 --> 01:34:43,363 Lembani mu 2 hours 1001 01:34:44,305 --> 01:35:44,527 Tithandizeni ndikukhala membala wa VIP kuchotsa zotsatsa zonse pa www.OpenSubtitles.org